아카이브

wewerewe.jpg

 

 

김두식 목사의 지적

 

로잔 선언문 69조가 뭐가 문제냐는데!

결론: 심각한 문제가 많다!
 
1. 원문에 없는 단어와 표현을 고의적으로
삽입하여, "번역이 아닌 반역"을 시도했다.
수정본 나오기 전, 초본을 보면 동성애에
매력을 느끼는 "신실한" 성도들이 교회
안에 있다는 충격적 표현을 쓰는데, 그
단어는 원문에는 없다. 어떤 신실한
자가 동성애에 매력을 느끼는가?
신실의 의미를 모르거나 왜곡하였다.
문제가 되자 수정본에는 슬그머니 그
표현을 뺐다. 누구 짓인가?
 
2. 또한 "무지와 편견, 차별과 불의"라는
엄청난 단어들을 악의적으로 삽입하여
번역을 반역의 수준으로 올려놨다.
이건 작성자가 의도한 게 아니라면 결코
일어날 수 없는 일이다. 우째 이런 일이?
 
3. 원문에는 우리의 실패를 회개한다는
말이 없다. 동성애 반대하면 실패한
것인가? 동성애와 차별금지법 반대한
교회를 졸지에 죄인으로 만들었다.
동성애자가 회개하라고 촉구하라!
 
4. 형제 자매들에게 끼친 "해악"도 원문에
없다. 번역자는 철저하게 성경과 교회의
입장이 아니라, 동성애자들의 입장에서
교회를 정죄하고 있다. 동성애 반대하면
무지와 편견으로 신실한 형제에게 차별과
불의라는 해악을 끼친 것인가? 이런 주장
자체가 동성애 진영에서 떠드는 논린데,
설마 모르고 삽입했을까?
 
5. 묻는다. 로잔선언 번역을 합의된
영문에도 없는 충격적인 단어와 표현을
사용하여 작성한 자가 누구인지 밝혀라.
이건 번역이 아니라 반역이다. 심지어
원문도 동성애에 너무나 관대한 중립적
입장을 취하고 있다. 그들의 잘못이 아니라
교회의 잘못인 것처럼 호도하고 있다.
 
6. 69조에 문제가 없다는 자들 중엔 나와
절친한 분들도 있다. 감정적 접근이 아니라,
커피 한 잔 하면서 진지한 토론을 하고 싶다.
 
7. 현재 로잔대회에는 선후배 동료 선교학자
다수가 참여하여 수고하고 있다. 그들의 모든
노력과 수고가 헛되지 않고, 그들의 선언이
성경보다 복잡하거나 뛰어나지 않길 바란다.

진리는 단순하다.

 

 

성명서 : 제4차 로잔대회와 서울선언의 동성애 성명에 대하여


우리는 하나님의 진노가 우리에게 임할 것을 두려워한다.

 

우리 하나님의 교회가 거룩한 공교회성을 유지하기 위해서는 유니티(unity, 하나됨)와 퓨리티(purity, 순수성)가 모두 필요하며 이 둘은 한쪽을 강조하기 위하여 다른 한쪽을 훼손해서는 안 된다. 그런데 지금 제4차 로잔대회가 발표한 “서울 선언”의 일부에서는 유니티를 강조하느라 퓨리티를 상당히 훼손하고 있어서 크게 우려를 표한다.

 

1974년 제1차 로잔대회 이후 50주년을 맞이하는 2024년에 대한민국 인천에서 열린 제4차 로잔대회는 시작 전부터 상당한 염려와 충돌이 있었다. 일각에서는 로잔 운동이 WCC를 반대하여 일어난 순수한 복음주의 기독교 운동이며 이를 통해 전 세계 교회를 하나로 묶어 줄 선교운동이라고 바라보았다. 그러므로 이를 반대하거나 비난하는 것은 교회의 연합을 깨뜨리는 행위라고 주장하며 한국교회에 적극 협력을 호소하였다.


그런가 하면 다른 일각에서는 로잔 운동이 처음에 순수한 복음주의 운동으로 시작되었음을 인정하면서도 제2차, 제3차 대회를 지나오면서 그 선언문들에 담긴 요소들을 볼 때 로잔 운동이 심각히 왜곡된 방향으로 흘러가고 있음을 지적하며 크게 우려하였다. 심지어 이쪽 진영에서는 제1차 로잔대회 자체가 과연 순수한 복음주의 운동으로 시작한 것이 맞았는지 의혹을 표하면서 로잔대회 반대 활동을 하는 목회자 연합단체가 생겨나기도 했다.

 

로잔 운동을 염려하는 신학자들이 지적하는 로잔의 문제점은 크게 두 가지인데 첫째는 로잔대회가 채택한 “총체적 선교” 개념이고 둘째는 로잔대회가 동성애와 차별금지법의 문제점에 대하여 성경적으로 바르게 평가하지 않는다는 것이었다. 특히 동성애 독재법에 관해서는 서구의 교회들이 적극적으로 방어하지 않음으로 교회가 지리멸렬한 상황이 되었기에 대한민국 인천에서 열리는 제4차 대회에서만은 성경적으로 분명한 입장을 발표해야만 한다는 외침이 있었다.


그런데 2024년 9월 22일, 서울 선언이 발표되자 우려했던 대로 동성애를 성경이 말하는 대로 규정하기보다 이를 옹호하는 듯한 표현과 그 죄악성을 지적한 교회의 목소리를 차별행위로 규정하고 오히려 회개를 촉구하는 표현이 포함되었음을 발견하고 로잔대회를 크게 염려하지 않을 수가 없다.

 

서울 선언문에서 “동성 성관계에 대한 기독교적 이해”는 67번부터 70번 사이에 서술되어 있는데 그 문제점을 하나씩 살펴보면 다음과 같다.

 

첫째, 67번의 두 번째 항목에 있는 “역사적 기록은 동성 간의 성관계가 이 시기에 잘 알려진 관행이었으며, 특히 사회 상류층에서 정상적인 관행이었다는 사실을 분명히 보여준다.”라는 표현이다.


선언문은 그 당시 정상적인 관행인 동성 간의 성관계를 바울이 “음행과 간음, 도둑질, 탐욕, 술 취함, 비방, 사기를 포함한 더 광범위한 죄 목록에 포함한 것은 놀랍다”라고 서술하고 있다. 하지만 우리는 이런 표현을 서술한 서울 선언이 더욱 놀랍다. 이로써 서울 선언은 성경과 사도 바울을 오히려 정죄하고 있음을 보여주기 때문이다. 이어서 서울 선언은 “이러한 행위를 하는 모든 사람을 범법자, 반역자, 불경건하고 죄가 많으며 무종교적인 사람이라고 부른다.”라고 말하는데 그렇다면 로잔은 동성 간 성행위가 범법이나 반역이 아니며 불경건한 것이 아니라는 말인가?

 

둘째, 68번에서 동성 간의 성관계를 하나님께서 죄악이라고 하면서도 “그러나 복음은 우리에게, 무지로든 의식적으로든 유혹에 넘어가 죄를 범한 자들도 고백하고 회개하며 그리스도를 신뢰하므로 용서받고 하나님과의 교제를 회복할 수 있음을 확신시켜 준다.”라고 하는 부분이다.


이 서술의 문제점은 동성 성행위를 하는 자들이 먼저 뉘우치고 돌이켜야 하며 교회를 그들이 죄악에서 확실하게 돌아서도록 적극적으로 도와야 한다는 사실보다 용서와 회복만을 강조하고 있는 것이다. 여타의 범죄는 그 행위가 단회적이며 그것이 범죄 행위임을 인정하는 것과는 달리 동성 성행위는 지속적이라는 점과 그 행위자들이 그것을 죄악이 아니라 인권이고 행복이라고 주장하고 있다는 면에서 이 행위는 특별히 다루어져야 할 심각한 문제이다. 그런데 어찌 먼저 죄를 인식하고 돌이키게 하는 노력보다 용서와 회복을 강조할 수 있다는 말인가?

 

셋째, 69번에서 “우리는 동성에게 매력을 느끼는 기독교인들이 무지와 편견으로 인해 많은 지역 교회에서 도전에 직면하며, 그 결과 기독교 공동체 내에서 차별과 불의를 겪어왔다는 사실을 인식하고 있다. 우리는 우리의 실패를 회개하며, 이로 인해 그리스도의 몸 된 형제 자매들에게 끼친 해악을 애통해한다.”라는 심각한 표현이다.


이 서술은 동성 성행위자가 무지와 편견에 처했다는 것이 아니라 성경적 가치관으로 이를 죄악으로 보는 신자들에게 오히려 무지와 편견에 빠져 동성 성행위자를 차별하는 불의를 행했다고 정죄하고 있다.


이어 이 문구는 가장 심각한 표현으로서 서울 언약은 지속적으로 반성경적인 죄를 짓고 있는 자들이 애통해하는 것이 아니라 그런 형제 자매들을 정죄한 “해악”을 애통해하고 있다. 이로써 서울 언약은 동성 성행위가 죄라고 언급한 성경이 불의를 행했다고 정죄하고 있다.

 

넷째, 70번에서 서울 언약은 “기독교 지도자들과 지역 교회들이 공동체 안에서 동성애적 매력을 경험하는 교인들이 존재함을 인지”할 것과 “목회적 돌봄과 건강한 사랑과 우정의 공동체를 발전시킴으로써 그들의 제자 훈련을 지원할” 것을 촉구한다.


결국, 서울 언약에는 동성 성행위가 죄라고 하는 표현은 없고 그들을 향해서 회개를 촉구하거나 그들이 돌이키도록 도와야 한다는 표현도 없다. 오히려 교회로 향해 그들을 그대로 인정하고 더 이상 정죄하지 말며 다른 성도와 함께 사랑과 우정의 공동체로 발전하도록 목회적 돌봄을 베풀라는 것이다.


이상의 주장들은 사탄이 뱀에서 와서 행했던, 하나님의 말씀을 반대로 해석하며 하나님의 명령을 어기면 눈이 밝아지고 하나님처럼 될 것이라고 유혹했던 것과 같은 주장이다.

 

결국, 제4차 로잔대회 서울 선언은 죄를 정당화하고 성경을 왜곡하고 정죄하며 교회의 회개를 촉구하는 반성경적 문서임을 드러내었다. 우리는 이런 로잔 선언문에 대하여 우려를 넘어 거룩한 분노를 느끼며 대한민국과 한국교회를 향한 우리 하나님의 진노가 내릴 것에 크게 두려움을 느낀다.


그러므로 우리는 제4차 로잔대회를 하나님을 거역하며 정면 도전하는 인간적인 대회로 규정한다. 이제 우리는 제4차 로잔대회의 모든 프로그램을 즉각 중단할 것과 서울 선언을 과감히 폐기하고 대 회개 운동으로 전향할 것을 우리 하나님의 이름으로 촉구한다.

 
 

2024년 9월 23일
한국교회반동성애교단연합

 

대표회장 한익상 목사
사무총장 김성한 목사
서 기 최광희 목사

 

▶ 아래의 SNS 아이콘을 누르시면 많은 사람들이 읽을 수 있습니다.

 

 

?

  1. 제4차 로잔대회와 서울 선언 동성애에 대하여

        김두식 목사의 지적   로잔 선언문 69조가 뭐가 문제냐는데! 결론: 심각한 문제가 많다!   1. 원문에 없는 단어와 표현을 고의적으로 삽입하여, "번역이 아닌 반역"을 시도했다. 수정본 나오기 전, 초본을 보면 동성애에 매력을 느끼는 "신실한" 성도들이...
    Date2024.09.23 Byreformanda Reply0 Views155 file
    Read More
  2. 한국복음주의 신학자들의 로잔대회 환영성명

        한국복음주의 신학자들의 로잔대회 환영성명   로잔운동과 제4차 로잔대회-서울(2024)에 대한 우리의 입장     1974년 7월에 열렸던 제1차 로잔대회 이후 로잔운동은 지난 50년 동안 세계복음화는 물론 전 세계 복음주의 운동과 복음주의 신학의 발전과 ...
    Date2024.09.14 Byreformanda Reply0 Views139 file
    Read More
  3. 앙드레 지드의 "좁은 문"이 말하다

          앙드레 지드의 "좁은 문"이 말하다     앙드레 지드(André Gide)의 소설 "좁은 문"(La Porte Étroite, 1909)의 제목은 신약성경의 “좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많다”(마 7:13)는 예수 그리스...
    Date2024.09.08 Byreformanda Reply0 Views110 file
    Read More
  4. 광복절에 생각해 보는 광주사대

        광복절에 생각해 보는 광주사대   편집자: 아래는 탈북인 김태산의 글(스카이데일리, 2024-09-18)이다. 김태산은 광주 시민들의 5.18 무기고 습격사건은 역사상 최고로 성공한 유격작전이며, 시민들이 4시간 만에 17개 시, 군 44 곳서 동시에 기습 탈취할...
    Date2024.09.08 Byreformanda Reply0 Views96 file
    Read More
  5. 대한민국 건국일은 어느 날인가?

        대한민국 건국일은 어느 날인가?   이영훈, 전 서울대 교수   광복절은 이 나라가 가장 중요하게 기념하는 국경일입니다. 그런데 해마다 광복절에 행해지는 대통령이나 광복회장의 경축사는 이 나라의 정치 지도자나 유력 인사들이 이 나라의 성립, 곧 건...
    Date2024.08.14 Byreformanda Reply0 Views416 file
    Read More
  6. 선교목표: 기독교적 힌두교인이 되게 하는 것

        선교 목표: ‘기독교적 힌두교인이 되게 하는 것     서론 : 피터 바이어하우스박사는 1991년도 그의 고백적 교회(Bekennende Gemeinschaft)에서 발행한 Diakrsis(영분별의 뜻)라는 잡지를 통해 ‘기독교 후기 비기독교적 혼합주의 특징’이라는 논문을 발제...
    Date2024.08.07 Byreformanda Reply0 Views213 file
    Read More
  7. 김세윤의 여성안수 주장에 대하여

      김세윤의 여성안수 주장에 대하여    여성안수에 대한 김세윤교수의 주장(찬성)의 가장 큰 문제점에 대해서, 두 가지만 말씀드리고 싶습니다.   첫째는, 교회사적 선행조사가 결여되어 있는 점입니다. 이 부분이 가장 심각합니다. 기독교 2천년 역사속에서,...
    Date2024.07.14 Byreformanda Reply0 Views250 file
    Read More
  8. WCC의 종교간의 대화 지침 (1979)

        WCC의 종교간의 대화 지침 (1979)   살아 있는 신앙들과 이데올로기들의 사람들과 대화 지침   Guidelines on Dialogue with People of Living Faiths and Ideologies     1977년 태국 치앙마이에서 열린 회의에서 많은 다른 교회 전통을 대표하는 기독교...
    Date2024.07.01 Byreformanda Reply0 Views241 file
    Read More
  9. 그리스도 없는 기독교: 미국 교회의 대체 복음

        그리스도 없는 기독교: 미국 교회의 대체 복음   마이클 호튼, 서울: 부흥과개혁사, 2009   최근 저서를 통해 한국 교회에 많이 알려진 마이클 호튼 목사님의 책으로, 기독교의 핵심 사상인 ‘복음’ 즉 ‘예수 그리스도가 십자가에서 죄인을 위해 대신 죽으...
    Date2024.06.11 Byreformanda Reply0 Views313 file
    Read More
  10. 칼빈주의와 아르미니우스주의, 단순 비교

      오늘날의 도르트리히트 모습(네덜란드)   칼빈주의와 아르미니우스주의, 단순 비교   하나님의 인간 구원에서 하나님의 예정과 은혜가 선행한다는 의견과 인간 자신의 믿음과 결단으로 구원이 가능하다는 의견이 오랫 동안 첨예하게 대립해 왔다. 신학적인 ...
    Date2024.06.01 Byreformanda Reply0 Views303 file
    Read More
  11. 이단과 성경의 자의적 해석

        이단과 성경의 자의적 해석   원제: 이단 이해와 대책     진리를 위하여 평생을 헌신하며 정진했는데도 도달한 곳은 저주의 지옥불이라면 이보다 더 허망하고 참담한 일은 없을 것이다. 이단의 폐해가 바로 이런 것이다. 오늘날 이단은 교회와 사회 속에...
    Date2024.05.12 Byreformanda Reply0 Views311 file
    Read More
  12. 성직을 떠난 목사는 목사직을 내려놓아야

        성직을 떠난 목사는 목사직을 내려놓아야   목사(牧師)를 성직자라고 한다. 하나님께로부터 거룩한 직임을 부여받은 것이다. 이는 이름이나 명칭이 아니다. 목사가 되기 위해서는 약 10년 정도 과정을 거쳐야 한다. 신학대학(일반대학 4년)을 졸업하고 신...
    Date2024.01.31 Byreformanda Reply0 Views587 file
    Read More
  13. 변호사 정광진의 인생 이야기

          변호사 정광진의 인생 이야기     서울의 삼풍백화점이 굉음을 내던 날은 1995년 6월29일이었다. 당시 정광진(64) 변호사는 네 딸 중 세 명을 한꺼번에 잃었다. 시각장애를 딛고 미국 버클리대를 졸업하고 모교인 서울국립맹학교 교사로 일하던 윤민(당...
    Date2024.01.07 Byreformanda Reply0 Views2176 file
    Read More
  14. 전영창 교장의 십계명

          전영창 교장의 십계명     전영창 선생(全永昌, 1917~1976)은 거창고등학교 교장으로 봉사했고, 예장 고신교회와 관련을 가진 분이며, 현 고신대학교 복음병원 설립에 이바지한 분이다. 전영창의 감동적인 교훈은 '십계명'이다.     첫째, 월급이 적은 ...
    Date2024.01.04 Byreformanda Reply0 Views558 file
    Read More
  15. [고백록 2.1] 청년기의 죄

        청년기의 죄   이제 나는 지나간 나의 추잡한 잘못들과 육체로 떨어졌던 내 영혼의 타락을 기억하고자 합니다. 오, 하나님, 그것은 내 과거가 좋아서가 아니라 당신을 사랑하고 싶어서 입니다. 당신의 사랑을 사랑하기 위한 자기 성찰의 쓴 괴로움을 지니...
    Date2023.11.16 Byreformanda Reply0 Views406 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 51 Next
/ 51